-
1 картини
pictorial -
2 корниз за окачване на картини
picture-railБългарски-Angleščina политехнически речник > корниз за окачване на картини
-
3 бит
1. същ. mode/manner/way of life. way/style of living; conditions of life; living standardsкартини от селския бит scenes of country life2. прил. beatenбит каймак whipped creamбито масло churned butterбито мляко skimmed milk. slum-milkбито сирене butterless cheeseбитият бит let the dead bury their dead; it's no use crying over spilt milk; there's nothing one can do about it* * *бит,м., само ед. mode/manner/way of life, way/style of living; conditions of life; living standards; картини от селския \бит scenes of country life; народен \бит customs of the people, popular customs.——————м., -ове, (два) бѝта инф. bit.——————мин. страд. прич. (и като прил.) beaten; \бит каймак whipped cream; \бит (победен) враг the enemy is defeated; \бито масло churned butter; \бито мляко skimmed milk, skim-milk; \бито сирене butterless cheese; • \битият \бит it’s no use crying over spilt milk; there’s nothing one can do about it.* * *beaten* * *1. 1 същ. mode/manner/way of life. way/style of living;conditions of life;living standards 2. 2 прил. beaten 3. БИТ каймак whipped cream 4. БИТo масло churned butter 5. БИТo мляко skimmed milk. slum-milk 6. БИТo сирене butterless cheese 7. битият БИТ let the dead bury their dead;it's no use crying over spilt milk; there's nothing one can do about it 8. врагът е БИТ the enemy is defeated 9. картини от селския БИТ scenes of country life 10. народен БИТ customs of the people, popular customs -
4 живопис
1. (art of) painting2. събир. (картини) painting(s), pictures* * *живопѝс,ж., само ед.1. (art of) painting; монументална \живопис monumenatal painting; стенна \живопис mural painting, murals;2. събир. ( картини) painting(s), pictures.* * *oil- painting (с маслени бои); painting* * *1. (art of) painting 2. събир. (картини) painting(s), pictures -
5 нагледен
1. (ясен) clear(представен чрез картини, диаграми и пр,) pictorial, graphicнагледен пример an illustrative exampleнагледна агитация political posters, slogans, etc.2. (при обучение) visual, demonstrativeнагледен урок an object lessonнагледни средства/пособия visual aidsнагледно обучение education/training by visual methods, visual methods of teaching* * *наглѐден,прил., -на, -но, -ни 1. ( ясен) clear; ( представен чрез картини, диаграми и пр.) pictorial, graphic; \нагледенен пример illustrative example; \нагледенен разказ graphic account; \нагледенна агитация political posters, slogans, etc.;2. ( при обучение) visual, demonstrative; \нагледенен урок object lesson; \нагледенни средства/пособия visual aids; \нагледенно обучение education/training by visual methods, visual methods of teaching.* * *demonstrable; demonstrative: нагледен aids - нагледни средства* * *1. (представен чрез картини, диаграми и пр,) pictorial, graphic 2. (при обучение) visual, demonstrative 3. (ясен) clear 4. НАГЛЕДЕН пример an illustrative example 5. НАГЛЕДЕН урок an object lesson 6. нагледна агитация political posters, slogans, etc. 7. нагледни средства/пособия visual aids 8. нагледно обучение education/training by visual methods, visual methods of teaching -
6 копія
ж1) copy, transcript, counterpart, tally, repetition; ( другий примірник) duplicate; reproduction; ( з картини тощо) replica; ( креслення) printзасвідчена копія — vidimus ( copy); exemplification
точна копія — exact copy, replica
знімати копію — to copy, to duplicate, to make a copy (of), to trace, to trace over
копія відеопам'яті комп. — snapshot
копія даних комп. — replicated data
копія документа — record copy, copy of a document
2) image; spitting image -
7 кадр
( з картини) frame, still, a scene, a shot, close-upза кадром — off screen, off-camera
комбінований кадр — cheat shot, composite shot, model shot
-
8 реставрація
ж(картини, будівлі) restoration; ( речей) repair, renewal, mending, renovation -
9 вися
1. hang, be suspended; dangleвися без да опирам земята hang clear of the groundвися над hang over, overhangнад главата ми виси опасност danger is impending2. (безделнича) lounge about, hang about; stand about(чакам) cool o.'s heelsвися във въздуха be in the airвися на косъм hang by/off a thread; tremble in the balanceвися някому на/над главата be always on s.o.'s tracks; be after s.o.; bother/pester s.o.разг. breathe down s.o.'s neck* * *вися̀,гл.1. hang, be suspended; dangle; float; \вися, без да опирам земята hang clear of the ground; \вися над hang over, overhang; над главата ми виси опасност danger is impen-ding;2. ( безделнича) lounge about, hang about; stand about; ( чакам) cool o.’s heels; • \вися във въздуха be in the air; \вися на косъм hang by/on a thread; tremble in the balance; \вися някому на/над главата be always on s.o.’s tracks; be after s.o.; bother/pester s.o.; разг. breathe down s.o.’s neck; \вися на опашка wait/stand in a queue.* * *cope; dangle: Two pictures are висяing on the wall. - Две картини висят на стената.; hang down; hang out; hinge (на панти); impend* * *1. (безделнича) lounge about, hang about;stand about 2. (чакам) cool o.'s heels 3. hang, be suspended;dangle 4. ВИСЯ без да опирам земята hang clear of the ground 5. ВИСЯ във въздуха be in the air 6. ВИСЯ на косъм hang by/off a thread;tremble in the balance 7. ВИСЯ над hang over, overhang 8. ВИСЯ някому на/над главата be always on s.o.'s tracks;be after s.o.;bother/pester s.o. 9. над главата ми виси опасност danger is impending 10. разг. breathe down s. o.'s neck -
10 дифрактометр
ru\ \ дифрактометрen\ \ diffractometerde\ \ Difiraktometerfr\ \ \ diffractomètreприлад для реєстрації рентгенівської дифракційної картини за допомогою лічильника рентгенівського випромінювання -
11 дифузний фон
ru\ \ диффузный фонen\ \ diffuse backgroundde\ \ diffuser Untergrundfr\ \ \ fond de diffusionфон дифракційної картини, що виникає внаслідок наявності "білого" випромінювання в спектрі первинного пучка, некогерентного розсіювання зразком, флуоресцентного випромінювання зразка і розсіювання рентгенівського випромінювання деталями камери (дифрактометра, повітрям тощо) -
12 електронограф
-
13 польова діафрагма
= селекторна діафрагмаru\ \ [lang name="Russian"]полевая диафрагма, селекторная диафрагмаen\ \ field diaphragmde\ \ [lang name="German"]Feldblende, Leuchtfeldblendefr\ \ \ diaphragme de champдіафрагма, що обмежує потік випромінювання в площині зображення зразка з метою одержання зображення чи картини дифракції від обраної ділянки зразка -
14 рентгенівська камера
ru\ \ рентгеновская камераen\ \ X-ray camerade\ \ Röntgenkamerafr\ \ \ chambre à rayons Xприлад для вивчення і контролю кристалічної (атомної) структури зразка шляхом реєстрації на фотоплівці картини, що виникає при дифракції рентгенівських променів на зразку; призначення рентгенівської камери — забезпечити виконання умов дифракції рентгенівських променів згідно з рівнянням Брегга-Вульфа й одержання рентгенограм -
15 рентгенограма
ru\ \ рентгенограммаde\ \ [lang name="German"]Röntgenaufnahme, Feinstrukturdiagrammfr\ \ \ [lang name="French"]diagramme de diffraction de rayons X, cliche radiographique
См. также в других словарях:
Картини Раден Адженг — Картини (Kartini) Раден Адженг (21.4.1879, дер. Майонг, Центральная Ява, ‒ 17.9.1904, г. Рембанг), индонезийская просветительница. Дочь регента Джапары (Ява). Блестяще владея голландским языком, изучила обширную литературу на этом языке, в том… … Большая советская энциклопедия
КАРТИНИ (Kartini) Раден Адженг — (1879 1904) индонезийская просветительница. Выступала против угнетения индонезийцев голландскими колонизаторами … Большой Энциклопедический словарь
Картини — … Википедия
Картини — (Kartini) Раден Адженг (21.4.1879, дер. Майонг, Центральная Ява, 17.9.1904, г. Рембанг), индонезийская просветительница. Дочь регента Джапары (Ява). Блестяще владея голландским языком, изучила обширную литературу на этом языке, в том… … Большая советская энциклопедия
КАРТИНИ — (Kartini), Раден Адженг (21.IV 1879 17.IX.1904) индонез. просветительница и патриотка. Дочь регента Джапары (Ява). Окончила нач. голл. школу на Яве. Много занималась самообразованием. Блестяще владея голл. яз., К. изучила обширную лит ру на этом… … Советская историческая энциклопедия
Картини Раден Адженг — (Kartini) (1879 1904), индонезийская просветительница. Выступала против угнетения индонезийцев голландскими колонизаторами. * * * КАРТИНИ Раден Адженг КАРТИНИ (Kartini) Раден Адженг (1879 1904), индонезийская просветительница. Выступала против… … Энциклопедический словарь
Картини Р. А. — КАРТИ́НИ (Kartini) Раден Адженг (18791904), индонез. просветительница. Выступала за эмансипацию женщин … Биографический словарь
Чемпионат Эстонии по волейболу среди женщин — Чемпионат Эстонии Текущий сезон Первый сезон 1925 Организатор Эстонская федерация волейбола Действующий чемпион «Вильянди Металл» Вильянди Са … Википедия
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии, на о вах Малайского архипелага. Площ. 1904,3 тыс. км2. Нас. ок. 98 млн. чел. (1962). Столица г. Джакарта. Нас. говорит более чем на 150 языках и диалектах. Гос. язык… … Советская историческая энциклопедия
Сикорский, Вилен Владимирович — Вилен Владимирович Сикорский Сикорский Вилен Владимирович (род. 27.03 1932, Одесса) советский и российский востоковед индонезист, филолог, переводчик … Википедия
АННА (группа) — АННА … Википедия